Terms of Service
Last updated: 3 November 2026.
These terms are an agreement between you and Jonathan Menahem, an individual in Israel, who runs Fifti ("we", "us"). By creating an account or using Fifti, you agree to them; if you don't agree, please don't use Fifti. The Privacy Policy explains how we handle personal data, and the Refund Policy sums up refunds.
1. What Fifti is
Fifti keeps track of shared expenses: who paid what, how each expense is split, and who owes whom. It is a record-keeping tool. Fifti does not move money, hold funds or process payments between people: you pay each other directly, in any way you choose, and record it in Fifti. When you order together (lunch at work, for example), Fifti only collects who's in and what each person wants; it doesn't order from the restaurant or pay it: whoever runs the order does, and records what was paid. Exchange rates come from public sources and are for information; balances are calculations from what the members entered. Fifti isn't financial, tax or legal advice.
2. A new service
Fifti is new. Features may change, be added or be removed, and there may be bugs or interruptions; what a paid plan includes is protected as section 8 describes. We back up data and work to avoid losing it, but please keep your own copy of anything important: you can download your data at any time. To keep the service running, we may limit some features, such as the number of receipt scans a day.
3. Your account
- You must be at least 16 years old. To buy a plan you must be an adult where you live (18 in most countries), or have a parent's or guardian's permission.
- Give accurate details and keep your sign-in secure. You are responsible for what happens in your account; if you think someone else got into it, tell us at support@getfifti.com.
- An account is for one person, and you can't transfer it.
4. Groups
- What you add to a group (expenses, payments, orders, comments, files and people) is visible to all its members, who can change it as the app allows.
- When you add someone who isn't on Fifti yet, by name or by email address, you confirm that you know them and that they would expect to be included. Fifti emails only people who already have an account; anyone else hears about it from you, with the link the app gives you. Don't use Fifti to contact people who don't want to hear from you.
- Group owners manage the group: its invite link, members and archiving. If you leave a group or delete your account, what you entered stays in the group, so its balances stay correct.
- Fifti doesn't check whether what members enter is true. Disagreements about who owes what are between the members.
5. Your content
What you put in Fifti stays yours. You allow us to store, process, show and send it only as needed to run Fifti for you and your groups, including sending to our AI provider a receipt photo you choose to scan and, with the smart features on, the photos and expense details they use, and what you ask Splittie, the in-app helper, with a summary of your groups, and as the Privacy Policy describes. You confirm that you have the right to share what you upload.
6. Acceptable use
Don't use Fifti to break the law; upload anything illegal, abusive, or that you have no right to share; send spam or harass anyone; get into other people's accounts or data, or disrupt or overload the service; create accounts or collect data by automated means; copy, resell or reverse-engineer the service, except where the law allows; or hide illegal financial activity. If you find a security problem, please report it to support@getfifti.com instead of testing it further. We may remove content, or suspend accounts, that break these rules.
7. Automatic features
Scanning receipts and bills, reading menus, category suggestions (including AI categories) and currency conversion are automatic and can be wrong. They only pre-fill what you then check, and a bill forwarded by email isn't an expense until someone in the group saves it. The monthly statement and automatic reminders repeat what the group's own records show: they never lock or change a balance, and a reminder isn't a demand from Fifti. You are responsible for the expenses, amounts and payments you enter: check the amounts before you pay or accept money based on Fifti.
8. Paid plans
Fifti's core is free: groups, expenses, balances and settling up. Some features, such as more receipt scans, the Excel export, budget alerts, the smart features (automatic scanning and AI categories) and Splittie filling in expenses and writing reminders beyond a few a month, need Fifti Plus. What it includes, its allowances and its price are shown on the pricing page and at checkout before you pay, and what you were shown is what you get for the period you paid for.
Fifti Plus. One plan, bought by one person. Each Plus covers up to 6 people, you included, in every group you're currently in, and they get the paid features there. A group of 7 or more needs 2 Plus, bought together or by two members; until then you keep the paid features that are yours alone, and the group's shared ones wait. Someone who joins an established group counts after 30 days. If you leave a group, your Plus stops covering it; another member's Plus still counts. Expenses without a group stay personal: only you get the paid features there. You can pay every month, which renews until you cancel, or once for one year, which doesn't renew. For trips and events you can also pay once for one calendar month, which doesn't renew and counts only in those groups. One-time purchases add up: a new one starts when your current Plus ends. If you add what you paid to a group as an expense, the others share the cost as with any expense.
Allowances. Receipt scans are fair use: up to 200 per group per calendar month and 15 per person per day, and unused scans don't carry over. They're for your groups' own receipts: we may limit automated or unusual use.
When a plan ends. Everything already created stays, including itemised and scanned expenses, stats, each group's Excel export and your data download. Only new uses of paid features stop until a plan is active again.
Who sells it. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders: it sells you the plan, takes the payment, charges the VAT or sales tax, issues the invoice, and handles refunds and payment questions, under its buyer terms, which apply to your purchase together with these terms. Your card details go to Paddle, never to us.
Prices and taxes. Prices are shown before you pay, including the VAT or sales tax that applies where you live. If we change the monthly plan's price, we'll tell you at least 30 days before it applies to your next month, and you can cancel before then.
Renewal and cancelling. The monthly plan renews every month, at the price you were told, until you cancel. When you subscribe you get an email confirming the price, that it renews monthly, and how to cancel. You can cancel at any time in Profile (there's also a link at the bottom of getfifti.com), without contacting us: Plus then stays on until the end of the month you paid for, and you aren't charged again. If you'd rather it end sooner, write to us: we end it within 3 business days and refund the days left. Israeli law gives this right; we give it to everyone. A month or a year paid once simply ends, and we tell you 30 days and 3 days before a year ends. To end one sooner, write to us: we end it within 3 business days. For a month we refund the days left. For a year, after your first 14 days, each month begun costs the price of one month and we refund the rest.
Refunds. One rule wherever you live: 14 days. Your first payment, if no more than 5 receipt scans were used in your groups since (once per account), is refunded in full if you ask within 14 days of paying, in the app yourself or by writing to us; nobody has to approve it. Wherever you live, if the law gives you a right to cancel an online purchase within a set time (for example 14 days in Israel, the EU and the UK, 7 days in Brazil or 10 days in Argentina), you have it: ask within that time and you get your money back, with no cancellation fee; if you asked for the plan to start right away, a part in proportion to the days already used may be kept where that law allows it. Otherwise paid periods aren't refunded, except where the law gives you more, which these terms never limit. The Refund Policy explains how to ask.
Failed payments and disputes. If a monthly payment fails, it's retried for up to 7 days and Plus stays on meanwhile; if it still fails, Plus ends. If you dispute a payment with your bank instead of asking us, the plan it paid for may be paused until the dispute is settled.
Changes to plans. We may change what plans include. A change that significantly reduces a plan you've already paid for applies from your next month; if it has to apply sooner, we refund the unused part.
Codes. Gift and promotional codes are free: they give what's stated when they're issued, and can be redeemed until the expiry date shown with them (6 months, unless stated otherwise). A person can redeem one code from each issue. A code redeemed before paid plans start counts from the day they do. Codes can't be exchanged for cash, and a code that was resold or obtained by abuse may be cancelled. We don't sell codes.
9. Ending
You can stop using Fifti, and delete your account in Profile, at any time. Deleting your account also cancels a subscription. We may suspend or end your access if you seriously or repeatedly break these terms or if the law requires it; when we can, we'll tell you first and give you a chance to download your data. If we end your account for a serious breach of these terms, unused paid time isn't refunded, except where the law requires. If we close Fifti, we'll give at least 30 days' notice and refund the unused part of any paid plan.
10. No guarantees
Fifti is provided "as is" and "as available". As far as the law allows, we don't promise that it will be uninterrupted or error-free, or that calculations, exchange rates or scans will be accurate. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that can't be waived.
11. Liability
As far as the law allows, we are not liable for indirect or consequential loss, lost profits or lost data, or for payments and disagreements between group members (we are not a party to them), and our total liability for any claim about Fifti is limited to the greater of what you paid for Fifti in the 12 months before the claim and ₪100 (or the same amount in your currency). Nothing in these terms limits liability where the law doesn't allow it to be limited, including for death or personal injury, fraud, harm caused on purpose or by gross negligence, the rights consumer laws give you that can't be waived, or your right to compensation under data protection laws such as the GDPR.
12. Changes to these terms
We may update these terms. We'll publish the new version with its date and, before a significant change applies, tell you in the app or by email at least 14 days ahead. A change never reduces what a paid period you've already started includes. If you keep using Fifti after that, the new terms apply; if you don't agree, you can delete your account.
13. Law and courts
These terms are governed by the laws of the State of Israel. If you are a consumer, you can bring a claim in the courts where you live, including a small-claims court, and you keep the protection of the mandatory laws of your country.
14. General
If any part of these terms can't be enforced, the rest still applies. Not enforcing a right doesn't waive it. You can't transfer these terms; we may transfer them to whoever takes over Fifti, and we'll tell you. These terms, the Privacy Policy and, for purchases, Paddle's buyer terms are the whole agreement between you and us about Fifti. These terms are published in English, Hebrew and Spanish; if the versions differ, the one more favourable to you applies.
15. Contact
Jonathan Menahem, support@getfifti.com, for anything, privacy included.
תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 3 בנובמבר 2026.
התנאים האלה הם הסכם ביניכם לבין יונתן מנחם, אדם פרטי בישראל, שמפעיל את פיפטי ("אנחנו"). יצירת חשבון או שימוש בפיפטי הם הסכמה לתנאים; אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו בפיפטי. מדיניות הפרטיות מסבירה איך אנחנו מטפלים במידע אישי, ומדיניות ההחזרים מסכמת את ההחזרים.
1. מה זה פיפטי
פיפטי מנהלת הוצאות משותפות: מי שילם מה, איך כל הוצאה מתחלקת ומי חייב למי. זה כלי לתיעוד. פיפטי לא מעבירה כסף, לא מחזיקה כספים ולא מעבדת תשלומים בין אנשים: אתם משלמים זה לזה ישירות, בכל דרך שתבחרו, ורושמים את זה בפיפטי. בהזמנה משותפת (צהריים בעבודה, למשל) פיפטי רק אוספת מי מצטרף ומה כל אחד רוצה; היא לא מזמינה מהמסעדה ולא משלמת לה: מי שמנהל את ההזמנה עושה את זה ורושם כמה שולם. שערי המטבע מגיעים ממקורות ציבוריים ונועדו למידע בלבד, והיתרות הן חישוב של מה שהחברים הזינו. פיפטי אינה ייעוץ פיננסי, מיסויי או משפטי.
2. שירות חדש
פיפטי חדשה. יכולות עשויות להשתנות, להתווסף או לרדת, וייתכנו תקלות והפסקות; מה שכלול בתוכנית בתשלום מוגן כמתואר בסעיף 8. אנחנו מגבים את המידע ופועלים כדי לא לאבד אותו, אבל כדאי לשמור עותק משלכם של כל דבר חשוב: אפשר להוריד את המידע שלכם בכל עת. כדי לשמור על השירות פעיל, אנחנו עשויים להגביל חלק מהיכולות, כמו מספר סריקות הקבלות ביום.
3. החשבון שלכם
- הגיל המינימלי הוא 16. כדי לקנות תוכנית צריך להיות בגיר במקום מגוריכם (18 ברוב המדינות), או לקבל אישור של הורה או אפוטרופוס.
- מסרו פרטים נכונים ושמרו על פרטי ההתחברות. אתם אחראים למה שקורה בחשבון שלכם; אם נראה לכם שמישהו אחר נכנס אליו, ספרו לנו ב־support@getfifti.com.
- חשבון הוא של אדם אחד, ואי אפשר להעביר אותו.
4. קבוצות
- מה שמוסיפים לקבוצה (הוצאות, תשלומים, הזמנות, תגובות, קבצים ואנשים) גלוי לכל החברים בה, והם יכולים לשנות אותו כפי שהאפליקציה מאפשרת.
- כשמוסיפים מישהו שעוד לא בפיפטי, לפי שם או לפי כתובת אימייל, אתם מאשרים שאתם מכירים אותו ושהוא היה מצפה להיכלל. פיפטי שולחת אימייל רק למי שכבר יש לו חשבון; כל השאר שומעים על זה מכם, עם הקישור שהאפליקציה נותנת לכם. אל תשתמשו בפיפטי כדי לפנות לאנשים שלא רוצים לשמוע מכם.
- מנהלי הקבוצה מנהלים אותה: את קישור ההזמנה, את החברים ואת ההעברה לארכיון. מי שיוצא מקבוצה או מוחק את החשבון, מה שהזין נשאר בקבוצה כדי שהיתרות יישארו נכונות.
- פיפטי לא בודקת אם מה שהחברים מזינים נכון. מחלוקות על מי חייב מה הן בין החברים.
5. התוכן שלכם
מה שאתם מכניסים לפיפטי נשאר שלכם. אתם מרשים לנו לשמור, לעבד, להציג ולשלוח אותו רק כפי שנדרש כדי להפעיל את פיפטי עבורכם ועבור הקבוצות שלכם, כולל שליחה לספק הבינה המלאכותית שלנו של תמונת קבלה שבחרתם לסרוק, וכשהתכונות החכמות פועלות, של התמונות ופרטי ההוצאות שהן משתמשות בהם, ושל מה ששואלים את Splittie, העוזר באפליקציה, עם סיכום של הקבוצות שלכם, וכמתואר במדיניות הפרטיות. אתם מאשרים שיש לכם זכות לשתף את מה שאתם מעלים.
6. שימוש הוגן
אסור להשתמש בפיפטי כדי לעבור על החוק; להעלות תוכן בלתי חוקי, פוגעני או כזה שאין לכם זכות לשתף; לשלוח דואר זבל או להטריד אחרים; להיכנס לחשבונות או למידע של אחרים, או לשבש את השירות או להעמיס עליו; ליצור חשבונות או לאסוף מידע באופן אוטומטי; להעתיק, למכור מחדש או להנדס לאחור את השירות, אלא במידה שהחוק מתיר; או להסתיר פעילות פיננסית בלתי חוקית. מצאתם בעיית אבטחה? דווחו עליה ל־support@getfifti.com במקום להמשיך לבדוק אותה. אנחנו רשאים להסיר תוכן, או להשעות חשבונות, שמפרים את הכללים האלה.
7. יכולות אוטומטיות
סריקת קבלות וחשבונות, קריאת תפריטים, הצעת קטגוריות (כולל קטגוריות בבינה מלאכותית) והמרת מטבע הן אוטומטיות ועלולות לטעות. הן רק ממלאות מראש את מה שאתם בודקים אחר כך, וחשבון שהועבר במייל לא הופך להוצאה עד שמישהו בקבוצה שומר אותו. הסיכום החודשי והתזכורות האוטומטיות חוזרים על מה שרשום אצל הקבוצה עצמה: הם לעולם לא נועלים או משנים יתרה, ותזכורת היא לא דרישה מטעם פיפטי. אתם אחראים להוצאות, לסכומים ולתשלומים שאתם מזינים: בדקו את הסכומים לפני שאתם משלמים או מקבלים כסף על סמך פיפטי.
8. תוכניות בתשלום
הבסיס של פיפטי חינם: קבוצות, הוצאות, יתרות וסגירת חשבון. חלק מהיכולות, כמו יותר סריקות קבלות, ייצוא לאקסל, התראות תקציב, הפיצ׳רים החכמים (סריקה אוטומטית וקטגוריות AI) וספליטי שממלא הוצאות וכותב תזכורות מעבר לכמה בחודש, דורשות Fifti Plus. מה הוא כולל, המכסות והמחיר מוצגים בדף המחירים ובקופה לפני התשלום, ומה שהוצג לכם הוא מה שתקבלו לתקופה ששילמתם עליה.
Fifti Plus. תוכנית אחת, שאדם אחד קונה. כל Plus מכסה עד 6 אנשים, כולל אתכם, בכל קבוצה שאתם חברים בה עכשיו, והם מקבלים בה את היכולות בתשלום. קבוצה של 7 ומעלה צריכה 2 Plus, שנקנים יחד או על ידי שני חברים; עד אז נשארות לכם היכולות האישיות שלכם, והיכולות המשותפות של הקבוצה ממתינות. מי שמצטרף לקבוצה קיימת נספר אחרי 30 יום. אם תעזבו קבוצה, ה־Plus שלכם יפסיק לכסות אותה; Plus של חבר אחר עדיין נחשב. הוצאות בלי קבוצה נשארות אישיות: רק אתם מקבלים שם את היכולות בתשלום. אפשר לשלם בכל חודש, עם חידוש עד שמבטלים, או פעם אחת על שנה, בלי חידוש. לטיולים ולאירועים אפשר גם לשלם פעם אחת על חודש קלנדרי אחד, בלי חידוש, והוא נחשב רק בקבוצות האלה. קניות חד־פעמיות מצטרפות: קנייה חדשה מתחילה כשה־Plus הנוכחי נגמר. אם תרשמו את מה ששילמתם כהוצאה בקבוצה, האחרים יתחלקו בעלות כמו בכל הוצאה.
מכסות. סריקות קבלות הן לשימוש הוגן: עד 200 לקבוצה בחודש קלנדרי ו־15 לאדם ביום, וסריקות שלא נוצלו לא עוברות הלאה. הן נועדו לקבלות של הקבוצות שלכם: אנחנו רשאים להגביל שימוש אוטומטי או חריג.
כשתוכנית מסתיימת. כל מה שכבר נוצר נשאר, כולל הוצאות לפי פריטים והוצאות סרוקות, סטטיסטיקה והורדת המידע. רק שימוש חדש ביכולות בתשלום נעצר, עד שתוכנית פעילה שוב.
מי מוכר. תהליך ההזמנה מתבצע על ידי המשווק המקוון שלנו, Paddle.com. Paddle.com היא המוכרת הרשמית (Merchant of Record) של כל ההזמנות שלנו: היא מוכרת לכם את התוכנית, גובה את התשלום ואת המע״מ או מס המכירה, מנפיקה חשבונית ומטפלת בהחזרים ובשאלות על תשלומים, לפי תנאי הקונה שלה, שחלים על הרכישה יחד עם התנאים האלה. פרטי הכרטיס עוברים ל־Paddle, לעולם לא אלינו.
מחירים ומסים. המחירים מוצגים לפני התשלום, כולל המע״מ או מס המכירה שחלים במקום מגוריכם. אם נשנה את מחיר התוכנית החודשית, נודיע לכם לפחות 30 יום לפני שהשינוי חל על החודש הבא שלכם, ותוכלו לבטל לפני כן.
חידוש וביטול. התוכנית החודשית מתחדשת בכל חודש, במחיר שנמסר לכם, עד שתבטלו. כשנרשמים למנוי מקבלים אימייל שמאשר את המחיר, שהמנוי מתחדש בכל חודש ואיך מבטלים. אפשר לבטל בכל עת בפרופיל (יש גם קישור בתחתית getfifti.com), בלי לפנות אלינו: ה־Plus נשאר פעיל עד סוף החודש ששילמתם עליו, ולא תחויבו שוב. אם תעדיפו שיסתיים מוקדם יותר, כתבו לנו: נסיים אותו בתוך 3 ימי עסקים ונחזיר את הימים שנותרו. החוק בישראל נותן את הזכות הזאת; אנחנו נותנים אותה לכולם. חודש או שנה בתשלום אחד פשוט מסתיימים, ועל סיום שנה נודיע 30 יום ו־3 ימים מראש. כדי לסיים מוקדם יותר, כתבו לנו: נסיים בתוך 3 ימי עסקים. בחודש נחזיר את הימים שנותרו. בשנה, אחרי 14 הימים הראשונים, כל חודש שהתחיל עולה כמחיר של חודש אחד, ואת השאר נחזיר.
החזרים. כלל אחד בכל מקום: 14 יום. התשלום הראשון שלכם, אם נעשו מאז עד 5 סריקות קבלות בקבוצות שלכם (פעם אחת לכל חשבון), מוחזר במלואו אם מבקשים בתוך 14 יום מהתשלום, באפליקציה בעצמכם או בכתיבה אלינו; אין צורך באישור של אף אחד. בכל מקום שבו אתם גרים, אם החוק נותן לכם זכות לבטל רכישה מקוונת בתוך זמן מסוים (למשל 14 יום בישראל, באיחוד האירופי ובבריטניה, 7 ימים בברזיל או 10 ימים בארגנטינה), הזכות הזאת שלכם: בקשו בתוך הזמן הזה ותקבלו את הכסף בחזרה, בלי דמי ביטול; אם ביקשתם שהתוכנית תתחיל מיד, ייתכן שיינוכה חלק יחסי לימים שכבר נוצלו, במידה שאותו חוק מתיר. מלבד זאת, תקופות ששולמו לא מוחזרות, אלא אם החוק נותן לכם יותר, והתנאים האלה לעולם לא מגבילים זאת. מדיניות ההחזרים מסבירה איך מבקשים.
תשלומים שנכשלו ומחלוקות. אם תשלום חודשי נכשל, ננסה לגבות אותו שוב במשך עד 7 ימים, וה־Plus יישאר פעיל בינתיים; אם הוא עדיין נכשל, ה־Plus מסתיים. אם תפתחו מחלוקת על תשלום מול הבנק במקום לפנות אלינו, התוכנית ששולמה בו עשויה להיות מושהית עד שהמחלוקת תוכרע.
שינויים בתוכניות. אנחנו רשאים לשנות את מה שהתוכניות כוללות. שינוי שמצמצם באופן משמעותי תוכנית שכבר שילמתם עליה יחול מהחודש הבא שלכם; אם הוא חייב לחול מוקדם יותר, נחזיר את החלק שלא נוצל.
קודים. קודי מתנה וקודי מבצע הם בחינם: הם נותנים את מה שנכתב כשהונפקו, ואפשר לממש אותם עד תאריך התפוגה שמוצג איתם (6 חודשים, אלא אם נכתב אחרת). כל אדם יכול לממש קוד אחד מכל הנפקה. קוד שמומש לפני שהתוכניות בתשלום מתחילות נספר מהיום שבו הן מתחילות. אי אפשר להמיר קודים בכסף, וקוד שנמכר הלאה או הושג בניצול לרעה עשוי להתבטל. אנחנו לא מוכרים קודים.
9. סיום
אפשר להפסיק להשתמש בפיפטי, ולמחוק את החשבון בפרופיל, בכל עת. מחיקת החשבון מבטלת גם מנוי. אנחנו רשאים להשעות או לסיים את הגישה שלכם אם תפרו את התנאים באופן חמור או חוזר, או אם החוק מחייב; כשאפשר, נודיע לכם קודם וניתן לכם הזדמנות להוריד את המידע שלכם. אם נסיים חשבון בגלל הפרה חמורה של התנאים, זמן בתשלום שלא נוצל לא יוחזר, אלא אם החוק מחייב. אם נסגור את פיפטי, נודיע לפחות 30 יום מראש ונחזיר את החלק שלא נוצל מכל תוכנית בתשלום.
10. בלי התחייבויות
פיפטי ניתנת "כמות שהיא" ו"כפי שהיא זמינה". במידה שהחוק מתיר, איננו מבטיחים שהיא תפעל בלי הפסקות או טעויות, או שחישובים, שערי מטבע או סריקות יהיו מדויקים. דבר בתנאים האלה לא מגביל זכויות שיש לכם לפי דיני הגנת הצרכן ושאי אפשר לוותר עליהן.
11. אחריות
במידה שהחוק מתיר, איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, לאובדן רווחים או מידע, או לתשלומים ולמחלוקות בין חברי קבוצה (איננו צד להם), והאחריות הכוללת שלנו לכל תביעה הנוגעת לפיפטי מוגבלת לגבוה מבין הסכום ששילמתם על פיפטי ב־12 החודשים שלפני התביעה ובין 100 ₪ (או סכום זהה במטבע שלכם). דבר בתנאים האלה לא מגביל אחריות במקרים שבהם החוק אינו מתיר להגביל אותה, כולל מוות או נזק גוף, תרמית, נזק שנגרם בכוונה או ברשלנות רבתי, זכויות שדיני הגנת הצרכן נותנים לכם ושאי אפשר לוותר עליהן, או זכותכם לפיצוי לפי דיני הגנת המידע, כמו ה־GDPR.
12. שינויים בתנאים
אנחנו רשאים לעדכן את התנאים. נפרסם את הנוסח החדש עם התאריך שלו, ולפני ששינוי משמעותי חל, נודיע לכם באפליקציה או באימייל לפחות 14 יום מראש. שינוי אף פעם לא מצמצם את מה שכלול בתקופה בתשלום שכבר התחילה. אם תמשיכו להשתמש בפיפטי אחרי כן, התנאים החדשים יחולו; אם אינכם מסכימים, תוכלו למחוק את החשבון.
13. דין ושיפוט
על התנאים האלה חלים דיני מדינת ישראל. אם אתם צרכנים, תוכלו להגיש תביעה בבתי המשפט במקום מגוריכם, כולל בבית משפט לתביעות קטנות, ונשארת לכם ההגנה של הדינים הכופים במדינה שלכם.
14. כללי
אם חלק מהתנאים לא ניתן לאכיפה, השאר עדיין חלים. אי־אכיפה של זכות אינה ויתור עליה. אינכם יכולים להעביר את התנאים; אנחנו רשאים להעביר אותם למי שייקח על עצמו את פיפטי, ונודיע לכם. התנאים האלה, מדיניות הפרטיות, ובקניות, תנאי הקונה של Paddle, הם ההסכם המלא בינינו בנוגע לפיפטי. התנאים מתפרסמים בעברית, באנגלית ובספרדית; אם יש הבדל בין הנוסחים, יחול הנוסח המיטיב עמכם.
15. יצירת קשר
יונתן מנחם, support@getfifti.com, לכל עניין, כולל פרטיות.
Términos del servicio
Última actualización: 3 de noviembre de 2026.
Estos términos son un acuerdo entre tú y Jonathan Menahem, una persona física en Israel, que gestiona Fifti ("nosotros"). Al crear una cuenta o usar Fifti, los aceptas; si no estás de acuerdo, por favor no uses Fifti. La Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales, y la Política de reembolsos resume los reembolsos.
1. Qué es Fifti
Fifti lleva el registro de gastos compartidos: quién pagó qué, cómo se divide cada gasto y quién le debe a quién. Es una herramienta de registro. Fifti no mueve dinero, no guarda fondos ni procesa pagos entre personas: se pagan directamente, como prefieran, y lo registran en Fifti. Cuando piden juntos (el almuerzo en el trabajo, por ejemplo), Fifti solo recoge quién se suma y qué quiere cada uno; no pide al restaurante ni le paga: quien organiza el pedido lo hace y registra lo que se pagó. Los tipos de cambio provienen de fuentes públicas y son solo informativos; los saldos son cálculos a partir de lo que ingresaron los miembros. Fifti no es asesoramiento financiero, fiscal ni legal.
2. Un servicio nuevo
Fifti es nuevo. Las funciones pueden cambiar, añadirse o quitarse, y puede haber errores o interrupciones; lo que incluye un plan de pago está protegido como describe la sección 8. Hacemos copias de seguridad y trabajamos para no perder datos, pero guarda tu propia copia de lo importante: puedes descargar tus datos en cualquier momento. Para mantener el servicio en marcha, podemos limitar algunas funciones, como la cantidad de escaneos de recibos por día.
3. Tu cuenta
- Debes tener al menos 16 años. Para comprar un plan debes ser mayor de edad donde vives (18 en la mayoría de los países), o contar con el permiso de tu madre, padre o tutor.
- Da datos correctos y protege tu acceso. Eres responsable de lo que ocurre en tu cuenta; si crees que alguien más entró, avísanos en support@getfifti.com.
- Una cuenta es para una sola persona y no puedes transferirla.
4. Grupos
- Lo que agregas a un grupo (gastos, pagos, pedidos, comentarios, archivos y personas) lo ven todos sus miembros, que pueden modificarlo según lo permita la app.
- Cuando agregas a alguien que todavía no está en Fifti, por nombre o por correo, confirmas que lo conoces y que esperaría ser incluido. Fifti solo envía correos a quienes ya tienen una cuenta; los demás se enteran por ti, con el enlace que te da la app. No uses Fifti para contactar a personas que no quieren saber de ti.
- Los administradores del grupo lo gestionan: su enlace de invitación, sus miembros y el archivado. Si sales de un grupo o eliminas tu cuenta, lo que ingresaste se queda en el grupo, para que los saldos sigan siendo correctos.
- Fifti no comprueba si lo que ingresan los miembros es cierto. Los desacuerdos sobre quién debe qué son entre los miembros.
5. Tu contenido
Lo que pones en Fifti sigue siendo tuyo. Nos permites guardarlo, procesarlo, mostrarlo y enviarlo solo en la medida necesaria para que Fifti funcione para ti y tus grupos, incluido el envío a nuestro proveedor de inteligencia artificial de una foto de recibo que decidas escanear y, con las funciones inteligentes activadas, de las fotos y los datos de gastos que usan, y de lo que le preguntas a Splittie, el asistente de la app, con un resumen de tus grupos, y como describe la Política de privacidad. Confirmas que tienes derecho a compartir lo que subes.
6. Uso aceptable
No uses Fifti para infringir la ley; subir contenido ilegal, abusivo o que no tienes derecho a compartir; enviar spam o acosar a nadie; entrar en cuentas o datos ajenos, o interrumpir o sobrecargar el servicio; crear cuentas o recopilar datos por medios automatizados; copiar, revender o hacer ingeniería inversa del servicio, salvo donde la ley lo permita; ni ocultar actividad financiera ilegal. Si encuentras un problema de seguridad, infórmalo a support@getfifti.com en lugar de seguir probándolo. Podemos quitar contenido, o suspender cuentas, que incumplan estas reglas.
7. Funciones automáticas
El escaneo de recibos y facturas, la lectura de menús, las sugerencias de categoría (incluidas las categorías con IA) y la conversión de moneda son automáticos y pueden equivocarse. Solo rellenan de antemano lo que luego revisas, y una factura reenviada por email no es un gasto hasta que alguien del grupo la guarda. El resumen mensual y los recordatorios automáticos repiten lo que muestran los registros del propio grupo: nunca bloquean ni cambian un saldo, y un recordatorio no es una reclamación de Fifti. Eres responsable de los gastos, montos y pagos que ingresas: revisa los montos antes de pagar o aceptar dinero basándote en Fifti.
8. Planes de pago
Lo básico de Fifti es gratis: grupos, gastos, saldos y saldar cuentas. Algunas funciones, como más escaneos de recibos, la exportación a Excel, las alertas de presupuesto, las funciones inteligentes (escaneo automático y categorías con IA) y que Splittie rellene gastos y escriba recordatorios más allá de unos pocos al mes, requieren Fifti Plus. Lo que incluye, sus cupos y su precio se muestran en la página de precios y al pagar, y lo que se te mostró es lo que recibes durante el periodo que pagaste.
Fifti Plus. Un solo plan, que compra una persona. Cada Plus cubre hasta 6 personas, incluyéndote a ti, en cada grupo en el que estés ahora, y reciben allí las funciones de pago. Un grupo de 7 o más necesita 2 Plus, comprados juntos o por dos miembros; hasta entonces conservas las funciones que son solo tuyas, y las compartidas del grupo esperan. Quien se une a un grupo ya establecido cuenta a los 30 días. Si dejas un grupo, tu Plus deja de cubrirlo; el Plus de otro miembro sigue contando. Los gastos sin grupo son personales: allí solo tú recibes las funciones de pago. Puedes pagar cada mes, con renovación hasta que canceles, o una vez por un año, sin renovación. Para viajes y eventos también puedes pagar una vez por un mes natural, sin renovación, y solo cuenta en esos grupos. Las compras únicas se suman: una nueva empieza cuando termina tu Plus actual. Si añades lo que pagaste a un grupo como gasto, los demás comparten el coste como en cualquier gasto.
Cupos. Los escaneos de recibos son de uso razonable: hasta 200 por grupo al mes natural y 15 por persona al día, y los no usados no se acumulan. Son para los recibos de tus grupos: podemos limitar el uso automatizado o inusual.
Cuando un plan termina. Todo lo ya creado se mantiene, incluidos los gastos por artículo y escaneados, las estadísticas y la descarga de tus datos. Solo se detiene el uso nuevo de las funciones de pago hasta que vuelva a haber un plan activo.
Quién lo vende. Nuestro proceso de pedido lo lleva a cabo nuestro revendedor en línea Paddle.com. Paddle.com es el comerciante registrado (Merchant of Record) de todos nuestros pedidos: te vende el plan, cobra el pago y el IVA o impuesto sobre las ventas, emite la factura y gestiona los reembolsos y las consultas sobre pagos, según sus términos para compradores, que se aplican a tu compra junto con estos términos. Los datos de tu tarjeta van a Paddle, nunca a nosotros.
Precios e impuestos. Los precios se muestran antes de pagar, con el IVA o impuesto sobre las ventas que corresponda donde vives. Si cambiamos el precio del plan mensual, te avisaremos al menos 30 días antes de que se aplique a tu próximo mes, y podrás cancelar antes.
Renovación y cancelación. El plan mensual se renueva cada mes, al precio que se te indicó, hasta que lo canceles. Al suscribirte recibes un correo que confirma el precio, que se renueva cada mes y cómo cancelarlo. Puedes cancelar en cualquier momento en Perfil (también hay un enlace al pie de getfifti.com), sin contactarnos: Plus sigue activo hasta el final del mes que pagaste y no se te vuelve a cobrar. Si prefieres que termine antes, escríbenos: lo terminamos en 3 días hábiles y te devolvemos los días que quedan. La ley israelí da este derecho; nosotros se lo damos a todos. Un mes o un año de pago único simplemente termina, y te avisamos 30 días y 3 días antes de que termine un año. Para terminarlo antes, escríbenos: lo terminamos en 3 días hábiles. En un mes te devolvemos los días que quedan. En un año, pasados los primeros 14 días, cada mes empezado cuesta el precio de un mes y te devolvemos el resto.
Reembolsos. Una sola regla vivas donde vivas: 14 días. Tu primer pago, si desde entonces se usaron como máximo 5 escaneos de recibos en tus grupos (una vez por cuenta), se reembolsa completo si lo pides dentro de los 14 días siguientes al pago, tú mismo en la app o escribiéndonos; nadie tiene que aprobarlo. Vivas donde vivas, si la ley te da derecho a cancelar una compra en línea dentro de un plazo (por ejemplo, 14 días en Israel, la UE y el Reino Unido, 7 días en Brasil o 10 días en Argentina), ese derecho es tuyo: pídelo dentro de ese plazo y recuperas tu dinero, sin gastos de cancelación; si pediste que el plan empezara de inmediato, puede descontarse una parte proporcional a los días ya usados, en la medida en que esa ley lo permita. Fuera de eso, los periodos pagados no se reembolsan, salvo que la ley te dé más, algo que estos términos nunca limitan. La Política de reembolsos explica cómo pedirlo.
Pagos fallidos y disputas. Si un pago mensual falla, se reintenta durante hasta 7 días y Plus sigue activo mientras tanto; si sigue fallando, Plus termina. Si disputas un pago con tu banco en lugar de pedírnoslo, el plan que pagó puede quedar en pausa hasta que se resuelva la disputa.
Cambios en los planes. Podemos cambiar lo que incluyen los planes. Un cambio que reduzca de forma significativa un plan que ya pagaste se aplica desde tu próximo mes; si tiene que aplicarse antes, te reembolsamos la parte no usada.
Códigos. Los códigos de regalo y promocionales son gratuitos: dan lo que se indica al emitirlos y se pueden canjear hasta la fecha de vencimiento que se muestra con ellos (6 meses, salvo que se indique otra cosa). Cada persona puede canjear un código de cada emisión. Un código canjeado antes de que empiecen los planes de pago cuenta desde el día en que empiecen. Los códigos no se pueden cambiar por dinero, y un código revendido u obtenido de forma abusiva puede anularse. No vendemos códigos.
9. Fin del servicio
Puedes dejar de usar Fifti, y eliminar tu cuenta en Perfil, en cualquier momento. Eliminar tu cuenta también cancela la suscripción. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples estos términos de forma grave o repetida, o si la ley lo exige; cuando sea posible, te avisaremos antes y te daremos la oportunidad de descargar tus datos. Si terminamos tu cuenta por un incumplimiento grave de estos términos, el tiempo pagado no usado no se reembolsa, salvo que la ley lo exija. Si cerramos Fifti, avisaremos con al menos 30 días de antelación y reembolsaremos la parte no usada de cualquier plan de pago.
10. Sin garantías
Fifti se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida en que la ley lo permita, no prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que los cálculos, los tipos de cambio o los escaneos sean exactos. Nada de estos términos limita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor a los que no se puede renunciar.
11. Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, de la pérdida de beneficios o de datos, ni de los pagos y desacuerdos entre los miembros de un grupo (no somos parte en ellos), y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación sobre Fifti se limita a la mayor de estas cantidades: lo que pagaste por Fifti en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 100 ₪ (o el mismo importe en tu moneda). Nada de estos términos limita la responsabilidad cuando la ley no permite limitarla, incluidos la muerte o las lesiones personales, el fraude, el daño causado de forma intencionada o por negligencia grave, los derechos irrenunciables que te dan las leyes de protección al consumidor, o tu derecho a una indemnización según las leyes de protección de datos, como el RGPD.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión con su fecha y, antes de que se aplique un cambio importante, te avisaremos en la app o por correo con al menos 14 días de antelación. Un cambio nunca reduce lo que incluye un periodo de pago que ya empezó. Si sigues usando Fifti después, se aplican los nuevos términos; si no estás de acuerdo, puedes eliminar tu cuenta.
13. Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Israel. Si eres consumidor, puedes presentar una reclamación ante los tribunales de donde vives, incluidos los de menor cuantía, y conservas la protección de las leyes imperativas de tu país.
14. Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto sigue vigente. No ejercer un derecho no significa renunciar a él. No puedes transferir estos términos; nosotros podemos transferirlos a quien se haga cargo de Fifti, y te avisaremos. Estos términos, la Política de privacidad y, en las compras, los términos para compradores de Paddle son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre Fifti. Estos términos se publican en inglés, hebreo y español; si las versiones difieren, se aplica la más favorable para ti.
15. Contacto
Jonathan Menahem, support@getfifti.com, para cualquier cosa, también privacidad.